台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

范儿

v1
fànr
名詞
雰囲気、スタイル、オーラ。その人や物から醸し出される独特の風格。
📝 北京方言由来の口語表現。「有范儿」で「格好いい」「スタイルがある」の意味になる。
她穿什么都特别有范儿。 (Tā chuān shénme dōu tèbié yǒu fànr.)
彼女は何を着てもすごくスタイリッシュだ。
这家咖啡店的装修很有文艺范儿。 (Zhè jiā kāfēi diàn de zhuāngxiū hěn yǒu wényì fànr.)
このカフェの内装はとても文芸的な雰囲気がある。
他走路带风，特别有范儿。 (Tā zǒulù dài fēng, tèbié yǒu fànr.)
彼は颯爽と歩き、とてもオーラがある。
生成日: 2026/05/30 10:38