台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

烦鼠了

v1
fán shǔ le
網絡用語
「烦死了（うんざりだ）」のネットスラング表記。非常にイライラしていることを表す。
📝 「死」を「鼠」に置き換えた可愛らしい表現。SNSで若者が多用する。
作业好多，烦鼠了！ (zuòyè hǎo duō, fán shǔ le!)
宿題が多すぎて、もううんざり！
又加班，烦鼠了。 (yòu jiābān, fán shǔ le.)
また残業だ、もう本当にうんざり。
烦鼠了，天天下雨出不了门。 (fán shǔ le, tiāntiān xiàyǔ chū bù liǎo mén.)
うんざりだ、毎日雨で外出できない。
生成日: 2026/05/30 10:38