📝 完全な形は“害人之心不可有,防人之心不可无”。
出门在外,防人之心不可无。
(Chūmén zàiwài, fáng rén zhī xīn bùkě wú.)
外出先では、人を警戒する心を忘れてはならない。
虽然他看起来很善良,但防人之心不可无。
(Suīrán tā kàn qǐlái hěn shànliáng, dàn fáng rén zhī xīn bùkě wú.)
彼は善良に見えるが、警戒心は持っておくべきだ。
网上交友要小心,防人之心不可无啊。
(Wǎngshàng jiāoyǒu yào xiǎoxīn, fáng rén zhī xīn bùkě wú a.)
ネットでの交友は気をつけて、警戒心を忘れてはいけないよ。