名詞
📝 建築物や構造物において、火災の延焼を防ぐために設置される壁。
这座建筑内部设有防火墙。
(Zhè zuò jiànzhù nèibù shè yǒu fánghuǒqiáng.)
この建物内部には防火壁が設けられている。
为了防止火势蔓延，他们加固了防火墙。
(Wèile fángzhǐ huǒshì mànyán, tāmen jiāgù le fánghuǒqiáng.)
火災の延焼を防ぐため、彼らは防火壁を補強した。
2
量个 ファイアウォール、防火壁（情報セキュリティ）
📝 コンピュータネットワークにおいて、不正アクセスや悪意のある通信からシステムを保護するソフトウェアまたはハードウェア。
请务必在电脑上安装防火墙。
(Qǐng wùbì zài diànnǎo shàng ānzhuāng fánghuǒqiáng.)
必ずパソコンにファイアウォールをインストールしてください。
防火墙可以有效阻止未经授权的访问。
(Fánghuǒqiáng kěyǐ yǒuxiào zǔzhǐ wèijīng shòuquán de fǎngwèn.)
ファイアウォールは不正なアクセスを効果的に阻止できる。
公司的网络受到强大的防火墙保护。
(Gōngsī de wǎngluò shòudào qiángdà de fánghuǒqiáng bǎohù.)
会社のネットワークは強力なファイアウォールによって保護されている。
3
量道 / 堵 （比喩的に）情報統制、検閲システム
📝 特に中国におけるインターネット検閲システム「金盾工程（Great Firewall of China）」を指すことが多い。
许多外国网站被中国的防火墙屏蔽了。
(Xǔduō wàiguó wǎngzhàn bèi Zhōngguó de fánghuǒqiáng píngbì le.)
多くの外国サイトが中国の防火壁によってブロックされている。
他正在寻找突破防火墙的方法。
(Tā zhèngzài xúnzhǎo tūpò fánghuǒqiáng de fāngfǎ.)
彼は防火壁を突破する方法を探している。
这道防火墙限制了信息的自由流动。
(Zhè dào fánghuǒqiáng xiànzhì le xìnxī de zìyóu liúdòng.)
この防火壁は情報の自由な流通を制限している。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 08:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「防火墙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
