煩わしいほど忙しい、多忙を極める
📝 繁忙と同義だが、煩わしさのニュアンスがやや強い。
年底事务烦忙，大家都加班加点。
(Niándǐ shìwù fánmáng, dàjiā dōu jiābān jiādiǎn.)
年末は事務が立て込んで、皆残業している。
他工作烦忙，连吃饭的时间都没有。
(Tā gōngzuò fánmáng, lián chīfàn de shíjiān dōu méiyǒu.)
彼は仕事が煩わしいほど忙しく、食事の時間すらない。
烦忙了一整天，终于可以休息了。
(Fánmángle yī zhěng tiān, zhōngyú kěyǐ xiūxí le.)
一日中忙しくてたまらなかったが、ようやく休める。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烦忙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
