台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

繁星

v1
fánxīng

名詞
満天の星、きらめく星々。数多くの星
📝 文学的・詩的な表現で、夜空に輝く無数の星を描写する際に用いる
夏夜的天空布满了繁星 (Xiàyè de tiānkōng bùmǎnle fánxīng.)
夏の夜空は満天の星で埋め尽くされていた。
在乡下才能看到真正的繁星 (Zài xiāngxia cái néng kàndào zhēnzhèng de fánxīng.)
田舎でこそ本当の満天の星が見られる。
繁星点点,照亮了漆黑的夜空。 (Fánxīng diǎndiǎn, zhàoliàngle qīhēi de yèkōng.)
きらめく星々が漆黒の夜空を照らしていた。

⚖️ 類義語との比較

“繁星”は数多くの星が輝く様子を強調し、“星辰”はより書面語的で星全般を指す雅語である。
生成日: 2026/05/31 08:29