台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阀针

v1
fázhēn

名詞
バルブニードル、ニードルバルブの針。流量を細かく調節するための針状の弁体部品。
📝 機械・工業の用語。エンジンの気化器や燃料系統などに用いられる。
技师更换了化油器里的阀针 (Jìshī gēnghuàn le huàyóuqì lǐ de fázhēn.)
整備士はキャブレター内のバルブニードルを交換した。
阀针磨损会影响燃油流量。 (Fázhēn mósǔn huì yǐngxiǎng rányóu liúliàng.)
バルブニードルの摩耗は燃料流量に影響する。
这个阀针的精度要求很高。 (Zhège fázhēn de jīngdù yāoqiú hěn gāo.)
このバルブニードルは高い精度が求められる。

⚖️ 類義語との比較

「阀针」と「阀门」はいずれも流体制御部品だが、前者は針状の細かい調整部品、後者はバルブ全体を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11