台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

费眼

v1
fèi yǎn

動詞
目を酷使する、目に負担がかかる
📝 長時間の読書やスマホ使用などで目が疲れることを表す口語表現
这本书字太小了,真费眼 (Zhè běn shū zì tài xiǎo le, zhēn fèi yǎn.)
この本は字が小さすぎて、本当に目が疲れる。
长时间看手机很费眼 (Cháng shíjiān kàn shǒujī hěn fèi yǎn.)
長時間スマホを見ると目に負担がかかる。
在昏暗的灯光下读书特别费眼 (Zài hūn'àn de dēngguāng xià dúshū tèbié fèi yǎn.)
薄暗い照明の下で読書するのは特に目に悪い。

⚖️ 類義語との比較

“费眼”は目を酷使する動作を表し、“伤眼”は目に害を与えることを強調する。“护眼”は目を保護する意味で反対語。
生成日: 2026/05/31 08:33