名詞
📝 主に製造過程で生じる、品質基準を満たさない製品を指す。
这批产品里有几件废品。
(Zhè pī chǎnpǐn lǐ yǒu jǐ jiàn fèipǐn.)
このロットの製品にはいくつか不良品がある。
工厂对废品进行了严格的质量检查。
(Gōngchǎng duì fèipǐn jìnxíng le yánggé de zhìliàng jiǎnchá.)
工場は不良品に対して厳格な品質検査を行った。
2
量件 / 个 くず、がらくた、廃物、スクラップ、不用品
📝 使用済みで不要になった物品や、価値がなくなったものを指す。回収・再利用の対象となることが多い。
把这些旧报纸和瓶子都当废品卖掉吧。
(Bǎ zhèxiē jiù bàozhǐ hé píngzi dōu dàng fèipǐn mài diào ba.)
これらの古新聞と瓶は全部スクラップとして売ってしまおう。
他专门收购各种废品进行回收利用。
(Tā zhuānmén shōugòu gèzhǒng fèipǐn jìnxíng huíshōu lìyòng.)
彼は専門的に各種の不用品を買い集めてリサイクルしている。
这堆废品占了很大的地方。
(Zhè duī fèipǐn zhàn le hěn dà de dìfang.)
このがらくたの山は広い場所を占めている。
⚖️ 類義語との比較
「废品」は生産過程で生じる不良品や、使用後に不要になった品物全般を指し、回収・再利用の対象となることが多い。「废物」は役に立たないもの、無駄なものというニュアンスが強く、人間に対して「役立たず」という意味でも使われる。「废料」は主に工業生産過程で生じる加工くずや残渣など、材料としての「くず」を指す。「垃圾」は一般的なごみ、廃棄物で、家庭ごみや生活ごみ全般を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「废品」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
