名詞
📝 動物の排泄物を指す。人間の排泄物には「粪便」を使うことが多い。
狗在路边拉了一堆粪。
(Gǒu zài lùbiān lā le yì duī fèn.)
犬が道端で糞をした。
别踩到地上的粪。
(Bié cǎi dào dìshang de fèn.)
地面の糞を踏まないで。
这坨粪很臭。
(Zhè tuó fèn hěn chòu.)
このうんちはとても臭い。
📝 農業で土壌を肥やすために使う排泄物や有機物を指す。
农民把粪施到田里。
(Nóngmín bǎ fèn shī dào tián lǐ.)
農民は畑に肥やしを施す。
这种粪对植物生长很有利。
(Zhè zhǒng fèn duì zhíwù shēngzhǎng hěn yǒulì.)
この肥料は植物の成長に非常に良い。
积粪是农业生产的重要环节。
(Jī fèn shì nóngyè shēngchǎn de zhòngyào huánjié.)
肥やしをためることは農業生産の重要な一環だ。
3
（比喩的に）つまらないもの、ひどいもの、クソ（俗語・罵倒語）
📝 主にネットスラングや俗語として、非常に質が悪いもの、不快なもの、価値のないものを罵る際に使う。単独で「クソ！」のような感嘆詞的に使われることもあるが、多くは「粪作（クソゲー、クソ映画）」「粪游（クソゲー）」のように他の語と組み合わせて使われる。
这部电影简直是粪作，浪费我时间。
(Zhè bù diànyǐng jiǎnzhí shì fènzuò, làngfèi wǒ shíjiān.)
この映画はまさにクソ映画だ、時間の無駄だった。
别再玩那个粪游戏了，对眼睛不好。
(Bié zài wán nà ge fènyóuxì le, duì yǎnjīng bù hǎo.)
もうあのクソゲーをやるなよ、目に悪い。
这种粪事也能发生？真是气死我了！
(Zhè zhǒng fèn shì yě néng fāshēng? Zhēn shì qì sǐ wǒ le!)
こんなクソみたいなことが起こるのか？本当に腹が立つ！
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:53
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「粪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
