台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奋进

v1
fèn jìn

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は抽象的な名詞が多い。
1 (目標に向かって)奮い立つ、奮闘する、邁進する
📝 困難や障害に負けず、意気込んで前進する様子を表す。主に書面語で用いられる。
我们要为实现中国梦而奋进 (Wǒmen yào wèi shíxiàn Zhōngguó mèng ér fèn jìn.)
私たちは中国の夢を実現するために奮闘しなければならない。
在新的征程上,我们要继续奋进 (Zài xīn de zhēngchéng shàng, wǒmen yào jìxù fèn jìn.)
新たな旅路において、私たちは引き続き邁進していく。
面对挑战,他没有退缩,而是奋进向前。 (Miàn duì tiǎozhàn, tā méiyǒu tuìsuō, ér shì fèn jìn xiàng qián.)
挑戦に直面して、彼は退却せず、むしろ奮い立って前進した。
全体员工要团结一心,奋进目标。 (Quántǐ yuángōng yào tuánjié yìxīn, fèn jìn mùbiāo.)
全従業員は心を一つにして、目標に向かって奮闘しよう。

⚖️ 類義語との比較

'奋斗'はより広範な努力や苦闘を含むのに対し、'奋进'は目標に向かって意気込んで前進するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 10:57