台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

奋笔疾书

v1
fènbǐ jíshū
成語
1 筆を奮って速く書く、一気に書き上げる
📝 意気込んで速い速度で文章を書くさま。
他灵感来了，奋笔疾书写下了整篇文章。 (Tā línggǎn láile, fènbǐ jíshū xiě xiàle zhěng piān wénzhāng.)
彼はインスピレーションが湧き、一気に記事を書き上げた。
考试时间不多了，同学们都在奋笔疾书。 (Kǎoshì shíjiān bù duōle, tóngxuémen dōu zài fènbǐ jíshū.)
試験時間が残り少なく、クラスメートたちはみな筆を奮って書いている。
他奋笔疾书，一夜之间完成了这份报告。 (Tā fènbǐ jíshū, yī yè zhī jiān wánchéngle zhè fèn bàogào.)
彼は筆を奮い、一晩でこの報告書を仕上げた。

🔗 関連語

挥毫泼墨 下笔如神 笔走龙蛇
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/24 22:44