成語
極めて珍しいもの、得難い貴重な人材や物のたとえ。
📝 鳳凰の毛と麒麟の角の意で、めったに見られないものを指す。
这样的人才真是凤毛麟角。
(zhèyàng de réncái zhēn shì fèng máo lín jiǎo.)
このような人材は本当に得難いものだ。
能做到这一点的企业堪称凤毛麟角。
(néng zuòdào zhè yì diǎn de qǐyè kānchēng fèng máo lín jiǎo.)
これを成し遂げられる企業はごくわずかだ。
在那个年代，女博士可谓凤毛麟角。
(zài nàge niándài, nǚ bóshì kěwèi fèng máo lín jiǎo.)
あの時代、女性博士は極めて珍しかった。
⚖️ 類義語との比較
「凤毛麟角」は希少で貴重な人材や物を強調する。「屈指可数」は単に数が少ないことを表し、貴重さの含みは薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「凤毛麟角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
