奉朔

                    fèngshuò                

動詞

正朔を奉じる。ある王朝の暦法に従い、その王朝を正統な宗主国として服従すること。

📝 文語・歴史用語。「奉正朔」の略。臣従・帰服を意味する。

周边小国纷纷奉朔称臣。 (zhōubiān xiǎoguó fēnfēn fèngshuò chēngchén.)

周辺の小国は次々と正朔を奉じて臣下を称した。

他们拒绝奉朔，自立为王。 (tāmen jùjué fèngshuò, zìlì wéi wáng.)

彼らは正朔を奉じることを拒み、自立して王となった。

藩属国奉朔是当时的惯例。 (fānshǔguó fèngshuò shì dāngshí de guànlì.)

藩属国が正朔を奉じるのは当時の慣例だった。

⚖️ 類義語との比較

「奉朔」は暦を奉じて宗主国の正統性を認める服従を指し、「朝贡」は実際に貢物を捧げる行為に重点がある。

生成日: 2026/06/03 08:27