台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

粪青

v1
fènqīng

網絡用語
盲目的で過激な「憤青(憤怒青年)」を蔑んで言う俗語。
📝 ネットスラング。「愤青」を罵倒的にもじった語で、軽蔑のニュアンスを持つ。
网上有些粪青只会谩骂。 (wǎngshàng yǒuxiē fènqīng zhǐ huì mànmà.)
ネット上の一部の過激な憤青はただ罵るだけだ。
他被人骂作粪青 (tā bèi rén màzuò fènqīng.)
彼は人から過激な憤青だと罵られた。
理性讨论才好,别当粪青 (lǐxìng tǎolùn cái hǎo, bié dāng fènqīng.)
理性的に議論すべきで、過激な憤青になってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「粪青」は「愤青」を侮蔑的にもじった語で、より強い軽蔑を含む。「愤青」自体は必ずしも蔑称ではないが、「粪青」は明確に罵倒語である。
生成日: 2026/06/03 00:11