慣用語
盆暮れ正月に、年や節句のたびに。
📝 新年や祝祭日のたびにという意。
逢年过节，一家人都要团聚。
(féng nián guò jié, yìjiā rén dōu yào tuánjù.)
盆暮れ正月には、家族みんなが集まる。
逢年过节他都会回家看望父母。
(féng nián guò jié tā dōu huì huíjiā kànwàng fùmǔ.)
年や節句のたびに彼は実家に帰って両親を訪ねる。
逢年过节，市场上格外热闹。
(féng nián guò jié, shìchǎng shàng géwài rènao.)
盆暮れ正月には、市場が一段とにぎわう。
⚖️ 類義語との比較
「逢年过节」は年中の祝祭日全般を指し、「过节」は単に祝日を過ごす行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逢年过节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
