短語
服を縫う。針と糸で衣服を縫製したり繕ったりすること。
📝 動詞“缝”＋目的語“衣服”の動目構造。日常的な表現。
奶奶正在灯下缝衣服。
(nǎinai zhèngzài dēng xià féng yīfu.)
おばあさんは明かりの下で服を縫っている。
她会自己缝衣服。
(tā huì zìjǐ féng yīfu.)
彼女は自分で服を縫うことができる。
妈妈帮我缝衣服上的破洞。
(māma bāng wǒ féng yīfu shàng de pòdòng.)
母は私の服の破れを縫ってくれた。
⚖️ 類義語との比較
“缝衣服”は針と糸で衣服を縫う日常的な動作を指し、機械を含む裁縫作業全般を指す“缝纫”に比べ、口語的で具体的な行為を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「缝衣服」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
