名詞
1
副、副官、副官職
他是司令官的副。
(Tā shì sīlìngguān de fù.)
彼は司令官の副官です。
这位副的军事才能很高。
(Zhè wèi fù de jūnshì cáinéng hěn gāo.)
この副官は軍事才能が非常に高い。
2
副（組織・役職などの次位、補助的なもの）
他被任命为副校长。
(Tā bèi rènmìng wéi fù xiàozhǎng.)
彼は副校長に任命された。
这是副标题。
(Zhè shì fù biāotí.)
これは副題です。
3
副（化学用語：副生成物）
这个反应会产生一些副。
(Zhège fǎnyìng huì chǎnshēng yìxiē fù.)
この反応ではいくつかの副生成物が生じる。
形容詞
1
副次的な、補助的な
这个问题是主要的，那个是副的。
(Zhège wèntí shì zhǔyào de, nàge shì fù de.)
この問題は主要で、あの問題は副次的なものです。
他的工作是副的，不是主要的。
(Tā de gōngzuò shì fù de, búshì zhǔyào de.)
彼の仕事は副のもので、主要なものではない。
副詞
1
副（副詞として、補助的に、二次的に）
📝 現代中国語では「副」を単独で副詞として用いる例は少なく、「副次的に」「補助的に」といった意味合いは他の語で表現されることが多い。ここでは、文法的な可能性として記載する。
这个功能是副的，主要功能是那个。
(Zhège gōngnéng shì fù de, zhǔyào gōngnéng shì nàge.)
この機能は副のもので、主要な機能はあれです。
⚖️ 類義語との比較
'副'は組織や役職における次位や補助的な役割を示す。名詞としては「副官」「副校長」のように具体的な役職名と結びつくことが多い。形容詞としては「副次的な」という意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:38
広告エリア (Detail Footer)
