📝 中国で広く使われる格言的表現。
人们常说父爱如山，母爱如水，两者缺一不可。
(Rénmen cháng shuō fù ài rú shān, mǔ ài rú shuǐ, liǎng zhě quē yī bùkě.)
よく父の愛は山のごとく母の愛は水のごとしと言われ、どちらも欠かせない。
父爱如山，母爱如水，这句话完美诠释了父母之爱。
(Fù ài rú shān, mǔ ài rú shuǐ, zhè jù huà wánměi quánshì le fùmǔ zhī ài.)
「父の愛は山、母の愛は水」というこの言葉は親の愛を完璧に説明している。
长大后才真正理解了父爱如山，母爱如水的含义。
(Zhǎngdà hòu cái zhēnzhèng lǐjiě le fù ài rú shān, mǔ ài rú shuǐ de hányì.)
大人になってようやく「父の愛は山、母の愛は水」の意味を本当に理解した。
