台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复染

fù rǎn

専門用語
再染色・対比染色。既に染めた標本や布を別の色素でもう一度染めること。
📝 顕微鏡標本作製や染色工程で用いる語。背景や別構造を対比的に染める場合を含む。
染色时先用主染液着色,再用另一种染料进行复染 (rǎnsè shí xiān yòng zhǔrǎnyè zhuósè, zài yòng lìng yì zhǒng rǎnliào jìnxíng fù rǎn.)
染色ではまず主染液で染め、次に別の色素で対比染色を行う。
为了让细胞核和细胞质形成对比,技术员对切片做了复染 (wèile ràng xìbāohé hé xìbāozhì xíngchéng duìbǐ, jìshùyuán duì qiēpiàn zuòle fù rǎn.)
核と細胞質のコントラストをつけるため、技師は切片に対比染色を施した。
布料若首次上色不均,可通过复染来加深并调匀颜色。 (bùliào ruò shǒucì shàngsè bùjūn, kě tōngguò fù rǎn lái jiāshēn bìng tiáoyún yánsè.)
布地の初回の染めがむらになれば、再染色で色を深め均一に整えられる。

⚖️ 類義語との比較

「染色」が一般の色付け全般を指すのに対し、复染はすでに染めたものへの二度目の(対比)染色を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ