𝕏 LINE FB

着色

                    zhuósè                

動詞

色をつける、彩色する、着色する。

📝 絵画・写真・食品など幅広い対象に用いる。比喩的に脚色する意も。

他给素描着色。 (tā gěi sùmiáo zhuósè.)

彼はデッサンに色をつけた。

这种食品没有人工着色。 (zhè zhǒng shípǐn méiyǒu réngōng zhuósè.)

この食品は人工着色をしていない。

老照片经过着色变得鲜活。 (lǎo zhàopiàn jīngguò zhuósè biàn de xiānhuó.)

古い写真は着色されて生き生きとなった。

⚖️ 類義語との比較

「着色」は対象に色を施す意で、「染色」が繊維などに色を染み込ませることを指すのに対し、表面に色を載せる行為を広く表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「着色」を他の辞書で調べる (13件)