台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

复本

v1
fùběn

名詞
複本。同一の書籍・文書の控えやコピー。
📝 図書館用語では同一書名の複数所蔵分を指す。
图书馆为这本书购买了三个复本 (Túshūguǎn wèi zhè běn shū gòumǎi le sān gè fùběn.)
図書館はこの本の複本を三冊購入した。
请保留合同的复本以备查阅。 (Qǐng bǎoliú hétóng de fùběn yǐ bèi cháyuè.)
閲覧に備えて契約書の複本を保管してください。
这份文件的复本已经归档。 (Zhè fèn wénjiàn de fùběn yǐjīng guīdàng.)
この文書の複本はすでに保管された。

⚖️ 類義語との比較

「复本」は同一内容の控え・複数所蔵分、「副本」は正本に対する写しを強調する。
生成日: 2026/06/03 00:13