台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

复本

fùběn

名詞
複本。同一の書籍・文書の控えやコピー。
📝 図書館用語では同一書名の複数所蔵分を指す。
图书馆为这本书购买了三个复本。 (Túshūguǎn wèi zhè běn shū gòumǎi le sān gè fùběn.)
図書館はこの本の複本を三冊購入した。
请保留合同的复本以备查阅。 (Qǐng bǎoliú hétóng de fùběn yǐ bèi cháyuè.)
閲覧に備えて契約書の複本を保管してください。
这份文件的复本已经归档。 (Zhè fèn wénjiàn de fùběn yǐjīng guīdàng.)
この文書の複本はすでに保管された。

⚖️ 類義語との比較

「复本」は同一内容の控え・複数所蔵分、「副本」は正本に対する写しを強調する。
登録日: 2026/06/03 00:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ