台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复发

fùfā

動詞
再発する。いったん治まった病気などが再び起こる。
📝 主に病気・症状が再び現れる場合に用いる。
他的旧病又复发了。 (Tā de jiùbìng yòu fùfā le.)
彼の持病がまた再発した。
注意保养可以防止复发 (Zhùyì bǎoyǎng kěyǐ fángzhǐ fùfā.)
養生に気をつければ再発を防げる。
病情复发让家人十分担忧。 (Bìngqíng fùfā ràng jiārén shífēn dānyōu.)
病状の再発は家族をひどく心配させた。

⚖️ 類義語との比較

「复发」は治まった病気の再発、「反复」は良くなったり悪くなったりを繰り返す、「发作」は症状が突然起こる意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ