𝕏 LINE FB

讣文

                    fùwén                

名詞

死亡通知。死を知らせる文書。

📝 「讣告」とほぼ同義の書面語。

他执笔写下了这篇讣文。 (tā zhíbǐ xiěxiàle zhè piān fùwén.)

彼は筆を執ってこの死亡通知を書いた。

讣文措辞庄重肃穆。 (fùwén cuòcí zhuāngzhòng sùmù.)

死亡通知の文言は荘重で厳粛だ。

亲友们读着讣文，无不悲恸。 (qīnyǒumen dúzhe fùwén, wúbù bēitòng.)

親しい人々は死亡通知を読み、皆悲しんだ。

⚖️ 類義語との比較

「讣文」は死を知らせる文書を指し、「祭文」は葬儀で故人を弔うために読み上げる文章で目的が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「讣文」を他の辞書で調べる (13件)