📝 人や組織の活力を形容する際に使う。
年轻人应该富有朝气,积极面对生活。
(niánqīng rén yīnggāi fùyǒu zhāoqì, jījí miànduì shēnghuó.)
若者は活気にあふれ、積極的に人生に向き合うべきだ。
这是一支富有朝气的团队,创新能力很强。
(zhè shì yī zhī fùyǒu zhāoqì de tuánduì, chuàngxīn nénglì hěn qiáng.)
これは活気にあふれたチームで、革新力がとても強い。
她总是富有朝气的样子,感染了身边所有人。
(tā zǒng shì fùyǒu zhāoqì de yàngzi, gǎnrǎn le shēnbiān suǒyǒu rén.)
彼女はいつも活気にあふれた様子で、周りの全員に元気を与えた。