動詞
忠告に従う。人の説得や勧めを受け入れること。
📝 やや文語的な表現。「劝」の説得に「服する」意。
他终于服劝，接受了大家的建议。
(tā zhōngyú fúquàn, jiēshòu le dàjiā de jiànyì.)
彼はついに忠告に従い、皆の提案を受け入れた。
老人固执，不肯服劝。
(lǎorén gùzhí, bùkěn fúquàn.)
その老人は頑固で、忠告に従おうとしない。
经过再三劝说，他才服劝就医。
(jīngguò zàisān quànshuō, tā cái fúquàn jiùyī.)
何度も説得されて、彼はようやく勧めに従って受診した。
⚖️ 類義語との比較
「听劝」とほぼ同義だが、服劝は「服する」ニュアンスがより強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「服劝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
