📝 単に手助けするだけでなく、相手が自立できるまで継続的にサポートすることを表す比喩表現。
师傅不仅教了我技术，还扶上马送一程。
(shīfu bùjǐn jiāo le wǒ jìshù, hái fú shàng mǎ sòng yī chéng.)
師匠は技術を教えてくれただけでなく、軌道に乗るまで面倒を見てくれた。
政府对创业者扶上马送一程，提供了很多支持。
(zhèngfǔ duì chuàngyèzhě fú shàng mǎ sòng yī chéng, tígōng le hěn duō zhīchí.)
政府は起業家を軌道に乗るまで支援し、多くのサポートを提供した。
好老师会扶上马送一程，帮助学生走向成功。
(hǎo lǎoshī huì fú shàng mǎ sòng yī chéng, bāngzhù xuéshēng zǒuxiàng chénggōng.)
良い先生は軌道に乗るまで面倒を見て、学生の成功を助ける。
