名詞
はたき。払子（ほっす）。柄に獣毛や麻などを束ねた、ほこりを払う道具。
📝 道士や僧が手にする払子を指すことも多い。動詞的に「ほこりを払う」意で用いる場合もある。
道士手持拂尘，飘然而立。
(Dàoshì shǒu chí fúchén, piāorán ér lì.)
道士は払子を手に、飄々と立っている。
她用拂尘掸去架上的灰。
(Tā yòng fúchén dǎnqù jià shàng de huī.)
彼女ははたきで棚のほこりを払った。
墙角挂着一柄旧拂尘。
(Qiángjiǎo guàzhe yì bǐng jiù fúchén.)
壁の隅に一本の古い払子が掛かっている。
⚖️ 類義語との比較
「拂尘」ははたき・払子を指し、道士の持ち物という宗教的含みも帯びる点で、純粋に掃除道具を指す「掸子」よりも文化的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拂尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
