台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祓除

fúchú

動詞
祓い清める、祓除する。儀礼によって災いや穢れを取り除くこと。転じて悪弊を除く意でも用いる。
📝 書面語・古語的な語で、古代の「祓禊」の儀式に由来する。
古人在河边举行仪式祓除不祥。 (Gǔrén zài hébiān jǔxíng yíshì fúchú bùxiáng.)
古代の人々は川辺で儀式を行い、不祥を祓い清めた。
这项改革意在祓除积弊。 (Zhè xiàng gǎigé yì zài fúchú jībì.)
この改革は積年の弊害を除くことを狙いとしている。
三月上巳有祓除的习俗。 (Sānyuè shàngsì yǒu fúchú de xísú.)
三月の上巳には祓いの習俗がある。

⚖️ 類義語との比較

「祓除」は儀礼的な清め、「清除」は物理的・一般的な除去を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ