うわべだけ華やかで中身がないさま。虚飾的であること。
📝 貶義語。類義語：虚浮、奢华。対義語：朴实、朴素。表面的な豪華さを批判するニュアンス。
他厌倦了都市浮华的生活，决定回归田园。
(Tā yànjuàn le dūshì fúhuá de shēnghuó, juédìng huíguī tiányuán.)
彼は都会の虚飾に満ちた生活にうんざりし、田園に戻ることを決めた。
褪去浮华，才能看到事物的本质。
(Tuìqù fúhuá, cáinéng kàndào shìwù de běnzhì.)
うわべの華やかさを取り去ってこそ、物事の本質が見える。
这个时代充满了浮华与喧嚣。
(Zhège shídài chōngmǎn le fúhuá yǔ xuānxiāo.)
この時代は虚飾と喧噪に満ちている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「浮华」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
