台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

浮面

v1
fúmiàn

名詞
表面、うわべ。物事の外側に現れた部分。
📝 書き言葉的。物の表面や、表面的・うわべだけの意で用いる。
油浮在汤的浮面上。 (Yóu fú zài tāng de fúmiàn shàng.)
油がスープの表面に浮いている。
他只看到了问题的浮面 (Tā zhǐ kàndàole wèntí de fúmiàn.)
彼は問題のうわべしか見ていない。
矛盾终于浮面化了。 (Máodùn zhōngyú fúmiàn huà le.)
対立がついに表面化した。

⚖️ 類義語との比較

“浮面”は物の表面や表面的な部分を指し、内部・本質を指す“内里”と対をなす。
生成日: 2026/06/03 00:12