動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（能力・才能・長所などを）発揮する、示す、生かす
📝 抽象的な能力や特性に対して用いられる。
他在这方面发挥了重要作用。
(Tā zài zhè fāngmiàn fāhuī le zhòngyào zuòyòng.)
彼はこの方面で重要な役割を発揮した。
请充分发挥你的才能。
(Qǐng chōngfèn fāhuī nǐ de cáinéng.)
あなたの才能を十分に発揮してください。
这次比赛，他没有发挥出应有的水平。
(Zhè cì bǐsài, tā méiyǒu fāhuī chū yīng yǒu de shuǐpíng.)
今回の試合で、彼は本来の実力を発揮できなかった。
她能发挥出多大的作用，还要看具体情况。
(Tā néng fāhuī chū duō dà de zuòyòng, hái yào kàn jùtǐ qíngkuàng.)
彼女がどれだけ大きな役割を発揮できるかは、具体的な状況による。
2
（影響・効果などを）発揮する、現れる
📝 薬の効果や、ある要素がもたらす影響などについて用いられる。
这种药发挥了很好的疗效。
(Zhè zhǒng yào fāhuī le hěn hǎo de liáoxiào.)
この薬は非常に良い治療効果を発揮した。
他的话在会议上发挥了重要作用。
(Tā de huà zài huìyì shàng fāhuī le zhòngyào zuòyòng.)
彼の言葉は会議で重要な役割を果たした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:07
広告エリア (Detail Footer)
