📝 仏教経典『華厳経』に由来するとされ、近年は座右の銘やスローガンとして非常に多用される。
不忘初心，方得始终，我们要坚持自己的梦想。
(bù wàng chūxīn, fāng dé shǐ zhōng, wǒmen yào jiānchí zìjǐ de mèngxiǎng.)
初心を忘れずに貫いてこそ成し遂げられる。私たちは自分の夢を貫くべきだ。
他一直相信方得始终的道理，所以从不放弃。
(tā yìzhí xiāngxìn fāng dé shǐ zhōng de dàolǐ, suǒyǐ cóng bù fàngqì.)
彼はずっと初志貫徹の道理を信じているので、決して諦めない。
创业十年，方得始终，他终于实现了自己的目标。
(chuàngyè shí nián, fāng dé shǐ zhōng, tā zhōngyú shíxiàn le zìjǐ de mùbiāo.)
起業して十年、初心を貫き通し、彼はついに自分の目標を達成した。
