📝 「罍」は古代の大型容器の総称で、「方罍」はその中でも四角い断面を持つもの。殷周時代の礼器として重要な青銅器。
博物馆展出了一件商代青铜方罍。
(Bówùguǎn zhǎnchū le yī jiàn Shāngdài qīngtóng fāngléi.)
博物館は殷代の青銅製方罍を展示した。
这件方罍上刻有精美的兽面纹。
(Zhè jiàn fāngléi shàng kè yǒu jīngměi de shòumiànwén.)
この方罍には精巧な獣面紋が刻まれている。
方罍是古代贵族祭祀时使用的重要礼器。
(Fāngléi shì gǔdài guìzú jìsì shí shǐyòng de zhòngyào lǐqì.)
方罍は古代の貴族が祭祀の際に使用した重要な礼器である。
