台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

番茄红烩饭

v1
fānqié hóng huì fàn

名詞
トマトの煮込みご飯、トマトリゾット風の料理。トマトソースで煮込んだ米料理。
📝 「烩」は具と汁を合わせて煮込む調理法を指す。
妈妈做的番茄红烩饭酸甜可口。 (Māma zuò de fānqié hóng huì fàn suāntián kěkǒu.)
母が作るトマト煮込みご飯は甘酸っぱくて美味しい。
我点了一份番茄红烩饭当午餐。 (Wǒ diǎn le yí fèn fānqié hóng huì fàn dāng wǔcān.)
私は昼食にトマト煮込みご飯を一つ注文した。
这道番茄红烩饭里加了不少海鲜。 (Zhè dào fānqié hóng huì fàn lǐ jiā le bùshǎo hǎixiān.)
このトマト煮込みご飯にはかなりの海鮮が入っている。

⚖️ 類義語との比較

「番茄红烩饭」はトマト味の煮込みご飯を指し、「炒饭」は炒めた米料理を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13