動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。重ね型'发生发生'は「起こる」という意味では使われない。
1
（事柄・現象が）起こる、発生する、生じる
📝 自然現象、事故、事件、変化など、様々な事柄の始まりや出現を指す。
今天发生了什么事？
(Jīntiān fāshēng le shénme shì?)
今日、何が起こりましたか？
地震发生了。
(Dìzhèn fāshēng le.)
地震が発生しました。
这种现象不会再发生。
(Zhè zhǒng xiànxiàng bù huì zài fāshēng.)
このような現象は二度と起こらないでしょう。
我们必须阻止这种不好的事情发生。
(Wǒmen bìxū zǔzhǐ zhè zhǒng bù hǎo de shìqíng fāshēng.)
私たちはこのような悪いことが起こるのを阻止しなければならない。
2
（抽象的な事柄が）起こる、生じる
📝 感情の変化、問題、誤解など、目に見えない事柄にも使う。
他脸上发生了微妙的变化。
(Tā liǎn shàng fāshēng le wēimiào de biànhuà.)
彼の顔に微妙な変化が生じた。
我们之间发生了误会。
(Wǒmen zhī jiān fāshēng le wùhuì.)
私たちの間に誤解が生じた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:23
広告エリア (Detail Footer)
