動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。目的語は名詞句や節を取る。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（姿・形・現象などが）現れる、出現する、姿を見せる
📝 抽象的なものにも使われる。
太阳从东方升起，出现在天空中。
(Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ, chūxiàn zài tiānkōng zhōng.)
太陽は東から昇り、空に現れた。
这个问题突然出现在我的脑海里。
(Zhège wèntí tūrán chūxiàn zài wǒ de nǎohǎi lǐ.)
この問題が突然私の脳裏に浮かんだ。
在沙漠里，我们看到了海市蜃楼的景象。
(Zài shāmò lǐ, wǒmen kàn dào le hǎishìshènlóu de jǐngxiàng.)
砂漠で、私たちは蜃気楼の光景を目にした。
他迟迟没有出现。
(Tā chí chí méiyǒu chūxiàn.)
彼はなかなか現れなかった。
2
（問題・困難などが）生じる、発生する
在谈判过程中，出现了一些新的问题。
(Zài tánpàn guòchéng zhōng, chūxiàn le yīxiē xīn de wèntí.)
交渉の過程で、いくつかの新しい問題が生じた。
这种现象很少出现。
(Zhè zhǒng xiànxiàng hěn shǎo chūxiàn.)
このような現象はめったに発生しない。
如果出现紧急情况，请立即报警。
(Rúguǒ chūxiàn jǐnjí qíngkuàng, qǐng lìjí bàojǐng.)
緊急事態が発生した場合は、直ちに警察に通報してください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:34
広告エリア (Detail Footer)
