台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

菲尔丁

v1
fēi'ěrdīng

名詞
フィールディング。英語姓 Fielding の音訳。特に18世紀イギリスの小説家ヘンリー・フィールディングを指すことが多い。
📝 人名の音訳。固有名詞。
菲尔丁是英国著名的小说家。 (Fēi'ěrdīng shì Yīngguó zhùmíng de xiǎoshuōjiā.)
フィールディングはイギリスの著名な小説家だ。
我读过菲尔丁的《汤姆·琼斯》。 (Wǒ dúguò Fēi'ěrdīng de 《Tāngmǔ·Qióngsī》.)
私はフィールディングの『トム・ジョーンズ』を読んだことがある。
菲尔丁的作品充满幽默感。 (Fēi'ěrdīng de zuòpǐn chōngmǎn yōumògǎn.)
フィールディングの作品はユーモアに満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「菲尔丁」は英語姓 Fielding の標準的な音訳で、文脈により小説家ヘンリー・フィールディングなど特定の人物を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13