形容词
文語的な表現。“非+常人+可比”の構造で、“常人が比べられるものではない”の意
1
常人の及ぶところではない
📝 才能や業績が普通の人とは比較にならないほど優れているさまを表す
他的才华非常人可比，年纪轻轻便名满天下。
(Tā de cáihuá fēi chángrén kěbǐ, niánjì qīngqīng biàn míng mǎn tiānxià.)
彼の才能は常人の及ぶところではなく、若くして天下に名を馳せた。
大师的功力非常人可比，一出手便技惊四座。
(Dàshī de gōnglì fēi chángrén kěbǐ, yī chūshǒu biàn jì jīng sìzuò.)
大師の実力は常人の及ぶところではなく、一手を出せば皆を驚嘆させた。
她的毅力非常人可比，十年如一日地坚持训练。
(Tā de yìlì fēi chángrén kěbǐ, shí nián rú yī rì de jiānchí xùnliàn.)
彼女の意志力は常人の及ぶところではなく、十年一日のごとくトレーニングを続けた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:09
広告エリア (Detail Footer)
