名詞
1
（ネットスラング）非酋（ひしゅう）。ガチャなどでレアアイテムを引き当てにくい、運が悪い人。
📝 主にゲーム、特にソーシャルゲームのガチャで、レアキャラやアイテムがなかなか当たらないプレイヤーを指すネットスラング。中国のネットコミュニティで広く使われている。対義語は「欧皇」（ガチャ運の良い人）。
我今天又没抽到SSR，我真是个非酋！
(Wǒ jīntiān yòu méi chōu dào SSR, wǒ zhēn shì ge fēi qiú!)
今日もSSR引けなかった、私は本当に非酋だ！
家人们，谁懂啊？我这个非酋又垫底了。
(Jiā rénmen, shéi dǒng a? Wǒ zhège fēi qiú yòu diàndǐ le.)
みんな、わかる？この非酋また最下位だよ。
别灰心，每个非酋都有欧的时候！
(Bié huīxīn, měi ge fēi qiú dōu yǒu ōu de shíhou!)
落ち込まないで、どの非酋にも運が良い時はあるよ！
⚖️ 類義語との比較
'非酋'は、日本語の「非国民」のような否定的な響きはなく、ゲーム内の運の悪さをユーモラスに表現する際に使われる。対義語の「欧皇」は、運の良い人を指す。どちらもゲームコミュニティで定着したネットスラングである。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:44
広告エリア (Detail Footer)
