台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

分保人

v1
fēnbǎo rén

名詞
再保険者。保険会社からリスクの一部を引き受ける再保険会社または個人
📝 再保険(リインシュアランス)において、リスクを引き受ける側を指す保険業界用語
分保人承担了部分保险风险。 (Fēnbǎo rén chéngdān le bùfèn bǎoxiǎn fēngxiǎn.)
分保人は保険リスクの一部を引き受けた。
分保人与原保险人签订了再保险合同。 (Fēnbǎo rén yǔ yuán bǎoxiǎn rén qiāndìng le zài bǎoxiǎn hétong.)
分保人は元保険者と再保険契約を締結した。
选择合适的分保人非常重要。 (Xuǎnzé héshì de fēnbǎo rén fēicháng zhòngyào.)
適切な分保人を選ぶことは非常に重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「分保人」はリスクを引き受ける再保険者で、「分出人」はリスクを移転する元の保険者を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33