📝 主に外国語文法の説明で使われる。
英语中的分词分为现在分词和过去分词。
(Yīngyǔ zhōng de fēncí fēn wéi xiànzài fēncí hé guòqù fēncí.)
英語の分詞は現在分詞と過去分詞に分かれる。
分词可以在句子中充当定语或状语。
(Fēncí kěyǐ zài jùzi zhōng chōngdāng dìngyǔ huò zhuàngyǔ.)
分詞は文中で連体修飾語や連用修飾語として機能できる。
学好分词的用法是掌握英语语法的关键之一。
(Xué hǎo fēncí de yòngfǎ shì zhǎngwò Yīngyǔ yǔfǎ de guānjiàn zhī yī.)
分詞の用法をマスターすることは英語文法習得の鍵の一つである。
📝 中国語の自然言語処理ではスペースがないため特に重要な技術。
中文分词是自然语言处理的基础任务。
(Zhōngwén fēncí shì zìrán yǔyán chǔlǐ de jīchǔ rènwù.)
中国語の単語分割は自然言語処理の基礎的なタスクである。
搜索引擎使用分词技术来理解用户的查询意图。
(Sōusuǒ yǐnqíng shǐyòng fēncí jìshù lái lǐjiě yònghù de cháxún yìtú.)
検索エンジンは分かち書き技術を用いてユーザーの検索意図を理解する。
不同的分词算法会产生不同的分词结果。
(Bùtóng de fēncí suànfǎ huì chǎnshēng bùtóng de fēncí jiéguǒ.)
異なる単語分割アルゴリズムは異なる分割結果を生み出す。
