成語
気が触れたように振る舞うこと。狂気じみたさま。
📝 元曲などに見える口語表現。「风魔」は狂う意、「九伯」は当て字的な語調添え。
彼は失恋して风魔九伯のように町をさまよった。
(tā shīliàn hòu fēngmó jiǔbó de zài jiē shàng yóudàng.)
彼は失恋して風魔九伯のように町をさまよった。
その振る舞いはまるで风魔九伯だった。
(nà jǔzhǐ jiǎnzhí xiàng fēngmó jiǔbó.)
その振る舞いはまるで風魔九伯だった。
酒に酔うと彼は风魔九伯の態となる。
(yī zuìjiǔ, tā biàn chéng fēngmó jiǔbó zhī tài.)
酒に酔うと彼は風魔九伯の態となる。
⚖️ 類義語との比較
「疯疯癫癫」が常軌を逸したさまを口語的に表すのに対し、「风魔九伯」は元曲由来の古風な言い回しで芝居がかった趣がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风魔九伯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
