📝 人の体型や果物の形状、芸術作品の造形などを褒める際に用いる。
这幅画中的人物形象丰满圆润,非常生动。
(Zhè fú huà zhōng de rénwù xíngxiàng fēng mǎn yuán rùn, fēicháng shēngdòng.)
この絵の人物像はふっくらと丸みがあり、とても生き生きしている。
秋天的苹果长得丰满圆润,看着就想咬一口。
(Qiūtiān de píngguǒ zhǎng de fēng mǎn yuán rùn, kàn zhe jiù xiǎng yǎo yì kǒu.)
秋のリンゴはふっくら丸く育ち、見るだけで一口かじりたくなる。
她的嗓音丰满圆润,非常适合唱歌剧。
(Tā de sǎngyīn fēng mǎn yuán rùn, fēicháng shìhé chàng gējù.)
彼女の声はふくよかで丸みがあり、オペラにぴったりだ。