台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

枫糖浆

v1
fēng táng jiāng

名詞
メープルシロップ。サトウカエデの樹液を煮詰めて作る甘いシロップ。
📝 主にカナダや米国北部で生産される。
她在松饼上淋了很多枫糖浆 (tā zài sōng bǐng shàng lín le hěn duō fēng táng jiāng.)
彼女はパンケーキにたっぷりとメープルシロップをかけた。
加拿大的枫糖浆世界闻名。 (jiā ná dà de fēng táng jiāng shì jiè wén míng.)
カナダのメープルシロップは世界的に有名だ。
这瓶枫糖浆是纯天然的。 (zhè píng fēng táng jiāng shì chún tiān rán de.)
この瓶のメープルシロップは純天然だ。

⚖️ 類義語との比較

“枫糖浆”はカエデ樹液由来の特定の甘味料。“糖浆”は砂糖を溶かしたシロップ全般を指す総称で、原料を限定しない。
生成日: 2026/06/03 00:11