台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风云变幻

fēng yún biàn huàn

成語
1 (風や雲が絶えず変化するように)情勢や状況がめまぐるしく変わること。激しく変化するさま。
📝 主に政治、社会、経済などの情勢の変化を表す際に用いられる。比喩的な表現。
国际形势风云变幻,我们必须保持警惕。 (Guójì xíngshì fēngyún biànhuàn, wǒmen bìxū bǎochí jǐngtì.)
国際情勢は風雲変幻しており、私たちは警戒を怠ってはならない。
市场经济风云变幻,企业需要灵活应变。 (Shìchǎng jīngjì fēngyún biànhuàn, qǐyè xūyào línghuó yìngbiàn.)
市場経済は風雲変幻しており、企業は柔軟に対応する必要がある。
历史的长河中,总有风云变幻的时刻。 (Lìshǐ de chánghé zhōng, zǒng yǒu fēngyún biànhuàn de shíkè.)
歴史の長河の中では、常に風雲変幻の時がある。

⚖️ 類義語との比較

'瞬息万变'は変化の速さを、'变化多端'は変化の多様さを強調するのに対し、'风云变幻'はよりスケールの大きな、情勢の変化に焦点を当てるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/15 09:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ