名詞
1
封建制度、封建制
📝 古代中国やヨーロッパなどに見られた、土地所有を基盤とした身分制度と政治体制。中央集権化が進む前の支配形態。
中国古代的封建制度与欧洲的封建制度有所不同。
(Zhōngguó gǔdài de fēngjiàn zhìdù yǔ Ōuzhōu de fēngjiàn zhìdù yǒu suǒ bùtóng.)
古代中国の封建制度とヨーロッパの封建制度はいくらか異なっている。
推翻封建制度是历史的必然。
(Tuīfān fēngjiàn zhìdù shì lìshǐ de bìrán.)
封建制度を覆すことは歴史の必然である。
2
（比喩的に）古い、時代遅れの、保守的な
📝 現代社会において、旧態依然とした考え方や慣習、体制などを批判する際に用いられる。
这种封建的思想观念早就应该被淘汰了。
(Zhè zhǒng fēngjiàn de sīxiǎng guānniàn zǎo jiù yīnggāi bèi táotài le.)
このような封建的な思想観念はとっくに淘汰されるべきだった。
他仍然抱着封建的婚姻观念。
(Tā réngrán bàozhe fēngjiàn de hūnyīn guānniàn.)
彼は依然として封建的な結婚観にしがみついている。
我们不能用封建的眼光看待现代社会。
(Wǒmen bù néng yòng fēngjiàn de yǎnguāng kàndài xiàndài shèhuì.)
私たちは封建的な眼差しで現代社会を見てはならない。
⚖️ 類義語との比較
「封建」は歴史的な制度や、それに由来する古い考え方を指す。現代社会の保守的な考え方や慣習を批判する際に比喩的に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:04
広告エリア (Detail Footer)
