风凉

                    fēngliáng                

形容詞

涼しい、風が心地よく涼しい

📝 風が吹いて涼しい環境

树荫下特别风凉。 (Shùyīn xià tèbié fēngliáng.)

木陰の下はとても涼しい。

秋天的早晨已经有些风凉了。 (Qiūtiān de zǎochen yǐjīng yǒuxiē fēngliáng le.)

秋の朝はもう少し肌寒くなっている。

找个风凉的地方休息一下吧。 (Zhǎo gè fēngliáng de dìfang xiūxi yīxià ba.)

涼しい場所を探して少し休もう。

（言葉が）皮肉な、他人事のように無責任な

📝 他人の困難を傍観して冷ややかに言うこと

别说风凉话了，帮帮忙吧。 (Bié shuō fēngliáng huà le, bāngbāngmáng ba.)

皮肉を言うのはやめて、手伝ってくれよ。

站在旁边说风凉话谁都会。 (Zhàn zài pángbiān shuō fēngliáng huà shéi dōu huì.)

傍に立って他人事のように言うのは誰でもできる。

他不做事，还尽说风凉话。 (Tā bù zuòshì, hái jìn shuō fēngliáng huà.)

彼は何もしないくせに、皮肉ばかり言っている。

⚖️ 類義語との比較

「风凉」は温度の涼しさと皮肉の両義があり、「凉快」は純粋に涼しい感覚のみを表す。

生成日: 2026/05/31 02:47