𝕏 LINE FB

风凉话

                    fēngliánghuà                

名詞

皮肉や冷やかしの言葉。傍観者が無責任に言う言葉。

📝 当事者でない者が責任を持たずに言う嫌味な言葉を指す。

别在一旁说风凉话。 (bié zài yīpáng shuō fēngliánghuà.)

そばで皮肉を言うのはやめて。

他总爱说风凉话。 (tā zǒng ài shuō fēngliánghuà.)

彼はいつも冷やかしを言いたがる。

你这是在说风凉话。 (nǐ zhè shì zài shuō fēngliánghuà.)

君のそれは皮肉だ。

⚖️ 類義語との比較

「风凉话」は無責任な傍観者の嫌味を指し、「讽刺」はより一般的に皮肉・風刺する行為を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「风凉话」を他の辞書で調べる (13件)