台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘲讽

cháo fěng

動詞
皮肉を言ってあざける。嘲弄し風刺する。
📝 からかいと風刺の両方の意味を含む。
他用嘲讽的口气说话。 (tā yòng cháo fěng de kǒu qì shuō huà.)
彼は皮肉な口調で話した。
她受不了别人的嘲讽 (tā shòu bù liǎo bié rén de cháo fěng.)
彼女は他人の皮肉に耐えられなかった。
文章嘲讽了社会的丑恶现象。 (wén zhāng cháo fěng le shè huì de chǒu è xiàn xiàng.)
文章は社会の醜悪な現象を風刺した。

⚖️ 類義語との比較

「嘲弄」がからかいに重点を置くのに対し、「嘲讽」は風刺の要素が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ